Chương 361: Bí Mật Dưới Đất - Đấu Trường Tân Sinh

Phiếu “Bàn lưu nguồn – truy phụ nhãn” còn nằm trong tay thư lại khi Tạ Huyền nhìn thấy dấu chỉ đường ở cuối hành lang. Mũi tên mực đen chỉ xuống, bên cạnh ghi “Lưu chuyển cũ – tầng nền”. Hắn dừng trước bậc đầu tiên. Đầu gối trái vẫn nóng sâu trong khớp, nhắc rõ lệnh y vụ không phải thứ có thể mặc cả. Thư lại nhìn chân hắn rồi dẫn cả hai sang lối dốc dùng để chuyển hòm hồ sơ. “Bàn lưu nguồn ở tầng nền phía tây. Từ khi Đấu Trường Tân Sinh sửa khán đài, kho cũ nhập chung tuyến vận chuyển này.” Lạc Thanh Hoài chỉ nhìn phiếu. “Chúng ta được xem đến đâu?”

“Sổ chuyển kho, phiếu phục niêm, danh mục phụ nhãn và người giao nhận nếu có. Không tự mở hòm cũ, không xem nội văn cựu ấn, không xem hồ sơ khác chỉ vì chung số kho. Hai người vẫn ghi nhận độc lập.” Tạ Huyền gật. Họ đi qua hai cửa sắt thấp. Tiếng hò trên Đấu Trường Tân Sinh truyền xuống lớp đá dày chỉ còn thành những nhịp ù ngắn. Sáu thắng và lệnh cấm nhận thêm lượt hôm nay đều ở phía trên. Dưới chân hắn, tuyến hồ sơ lại chạy xuyên đúng phần nền của đấu trường.

Bàn lưu nguồn chỉ có ba người. Một lão thư lại tóc bạc nhận phiếu, đóng giờ tiếp nhận rồi hỏi mã khai phong vừa đối ở Phòng ba. Tạ Huyền đọc mã, không thêm phán đoán. Lạc Thanh Hoài đọc cùng một mã khi đến lượt mình, giọng bình thản như đang báo số kiếm. Lão thư lại tra một tủ thẻ gỗ, rút ra ba thẻ liên tiếp. Thẻ đầu ghi lần khai – phục niêm mà Phòng ba vừa đối; thẻ thứ hai là một lần chuyển kho sau đó; thẻ thứ ba mới có trường “bổ mục ngoại”. “Phụ nhãn không được đặt ở lần phục niêm.” ông nói. “Nó xuất hiện ở lần chuyển thứ hai.” Tạ Huyền hỏi: “Có ngày, nơi đi, nơi đến?” “Có. Người lập mục thì chưa chắc.”

Một quyển sổ dày được đặt lên bàn. Lão thư lại tự lật, dùng hai thanh gỗ che các dòng không liên quan. Dòng chuyển thứ nhất đưa cựu ấn từ Kiểm Ấn Phòng sang “Kho nền số bảy”, lý do “tạm lưu chờ đối mục hình thức”. Mã niêm trước và sau khớp chuỗi, có hai dấu nhận kho, không có chữ “Cựu huyết tranh”. Dòng chuyển thứ hai diễn ra sau đó: từ Kho nền số bảy trở lại kho chứng vật của viện. Chính ở cột “bổ mục ngoại” lần đầu xuất hiện “Cựu huyết tranh – chưa quyết”. Cột người lập mục chỉ có một ký hiệu vuông đã mờ. Lão thư lại đối bảng mã chức vụ cũ rồi lắc đầu. “Đây chỉ là dấu bàn, xác nhận phụ nhãn được lập tại một bàn phân mục. Không chỉ ra người nào.”

Tạ Huyền không nhìn vào chỗ mờ lâu. “Bàn phân mục nào?” “Theo số góc phải… bàn nền bảy.” Lão thư lại trả lời rồi tự dừng một nhịp. Ông lật lại thẻ kho đầu tiên, đối số lần nữa. “Cùng kho.” Lạc Thanh Hoài hỏi: “Nghĩa là nhãn được thêm khi vật rời kho nền số bảy?” “Theo chuỗi chứng từ đang có, đúng.” “Còn căn cứ để bàn nền bảy đặt nhãn?” “Phải có phiếu mục kèm. Nếu phiếu còn.” Nàng không hỏi nhãn có đúng hay không. Tạ Huyền cũng không. Một phụ nhãn có thể đúng dù được thêm muộn; một phụ nhãn cũng có thể sai dù đủ thủ tục. Điều họ vừa thu được chỉ là một mốc có thể kiểm: trước khi vào kho nền số bảy, hồ sơ chưa mang tên ấy; khi rời khỏi đó, nó đã có.

Lão thư lại cho người mang tới một hộp mục lục mỏng. Bên trong không phải vật chứng, chỉ là thẻ dẫn đường của kho cũ. Thẻ “nền bảy” có ba lần sửa ký hiệu phòng. Hai lần đầu đều đóng dấu hoàn tất. Lần cuối, ở phần “thanh kho”, chỉ có một nét gạch ngang. Người phụ việc nói: “Kho này đã bỏ khi sửa Đấu Trường Tân Sinh. Hồ sơ được chuyển hết lên trên.” Tạ Huyền hỏi: “Nếu đã chuyển hết, vì sao không đóng dấu thanh kho?” Người kia khựng lại. Lão thư lại cầm thẻ lên xem sát dưới đèn. “Không phải chưa đóng. Dòng này ghi ‘đình thanh’, không phải ‘đã thanh’.” Ông kéo thêm một tấm kính mỏng lên chữ mờ. Hai chữ hiện rõ hơn: “Đình thanh – còn một mục chưa đối.”

Tiếng reo từ phía trên dội xuống, làm bụi mịn trên mép tủ rung nhẹ. Tạ Huyền cảm thấy đầu gối trái căng theo phản xạ, lập tức chuyển trọng tâm sang chân phải. Tay phải vẫn thả yên. “Một mục chưa đối là vật gì?” Lạc Thanh Hoài hỏi. Lão thư lại tra cột phụ. Không có tên vật chứng, chỉ có mã hòm và dòng “không nhập sổ mới vì thiếu phiếu đối mục”. Mã hòm không trùng mã cựu ấn. Tạ Huyền nói: “Ghi rõ không trùng.” Lạc Thanh Hoài tiếp ngay: “Và không được coi mục còn lại là cựu ấn.” Lão thư lại ghi hai yêu cầu vào hai phiếu riêng.

“Phiếu mục kèm phụ nhãn của cựu ấn ở đâu?” Tạ Huyền hỏi. Lão thư lại chỉ một ký hiệu dẫn: “Phụ lục bàn nền bảy, quyển B.” Người phụ việc tìm hai lượt rồi trở lại tay không. “Quyển A có. Quyển C có. Quyển B không ở đây.” Không ai lập tức gọi đó là mất cắp. Lão thư lại khép sổ, gọi thêm người chứng kiến và lập phiếu thiếu quyển. “Kho hiện tại nhận bàn giao không đủ bộ. Muốn biết thiếu từ lúc nào phải đối biên bản di dời kho nền.” Tạ Huyền nhìn dòng dẫn. Một khoảng trống chỉ có giá trị khi biết nó được tạo ra ở đâu. “Biên bản di dời còn?” “Bản tổng còn. Bản chi tiết nằm tại cửa kho cũ.”

Lạc Thanh Hoài nhìn về bức tường phía tây. “Kho cũ còn tồn tại?” “Cửa còn. Bên trong đã niêm đình thanh từ lúc sửa nền đấu trường. Phiếu truy nguồn thông thường không đủ để vào.” Lão thư lại mở một sơ đồ đã ố vàng. Kho nền số bảy nằm dưới phần giao giữa sàn đấu phụ và khán đài tây của Đấu Trường Tân Sinh. Trên sơ đồ mới, vị trí ấy chỉ còn ghi “nền chịu lực”. Hai bản đồ không mâu thuẫn về vị trí, chỉ khác chức năng sau cải tạo. Tạ Huyền không dùng Quan Linh Tâm Nhãn. Một kho từng chứa cựu ấn đã bị khóa dưới nơi tân sinh đang thi đấu, và lần thanh kho cuối cùng của nó chưa hoàn tất.

“Đừng gọi nó là mật kho.” Tạ Huyền nói. “Chưa có căn cứ.” Lão thư lại gật. “Trên giấy, đây là kho cũ đình thanh.” Lạc Thanh Hoài hỏi: “Muốn xem biên bản chi tiết tại cửa cần quyền gì?” “Phiếu truy nguồn cấp hai, một người Kiểm Ấn Phòng, một quản sự Đấu Trường và xác nhận an toàn nền.” “Có cần hai chúng ta cùng đi?” “Không. Mỗi thân chứng có thể xin riêng.” Nàng rút tay khỏi mép sơ đồ. “Vậy ta xin riêng.” Tạ Huyền nhìn nàng một nhịp. Món nợ Tạ – Lạc không biến mất vì họ tìm được cùng một địa chỉ. Giữ quyền đi riêng cũng là cách không biến điều tra thành một lời thề chung.

Tạ Huyền cũng điền yêu cầu riêng. Tay trái cầm bút chưa lâu, hai ngón giữa đã chậm ở cuối nét. Hắn dừng, thả lỏng rồi viết tiếp: xin đối biên bản di dời Kho nền số bảy, tình trạng quyển B và phụ lục bàn phân mục; không xin mở vật chứng, không xin khai nội văn cựu ấn. Hắn ký xong liền buông bút. Lão thư lại đóng dấu tiếp nhận nhưng không cấp quyền tại chỗ. “Quản sự Đấu Trường phải xác nhận thời điểm nền không chịu tải. Hôm nay còn lịch trận.” Tạ Huyền đáp: “Ta cũng không còn lịch trận hôm nay.” Lệnh y vụ đã khóa hắn khỏi sàn đấu; hắn không thể dùng chính thương thế để thúc ép thủ tục.

Khi họ chuẩn bị rời bàn, một quản sự áo xám mang bản tổng di dời vừa được gọi lên. Ông lật đúng mục nền bảy rồi cau mày. “Có chỗ phải ghi ngay.” Dòng “đình thanh” có thêm chú thích mà thẻ mục lục không chép: “Tạm khóa cửa dưới – chờ đối một hòm sai vị trí.” Bên cạnh là mã hòm của mục chưa đối, vẫn không trùng cựu ấn. Nhưng cột vị trí cuối không ghi “trong kho”, mà ghi “hạ hành lang, ô số ba”. Lão thư lại đối sơ đồ cũ. Ngón tay ông dừng ở một đoạn hẹp ngoài tường kho nền số bảy, chạy thẳng về dưới mép sàn đấu.

Tạ Huyền nhìn đường kẻ ấy và tự loại những điều chưa biết. Hòm kia không phải cựu ấn. Chưa có bằng chứng nó liên quan Tạ gia, Lạc tộc hay quyển B. Việc quyển B thiếu cũng chưa chứng minh ai cố ý xóa tên. Nhưng một điều đã đủ rõ: lần di dời cuối của kho nền số bảy dừng vì một hòm bị ghi sai vị trí, và vị trí cuối nằm ở hành lang kỹ thuật dưới sàn đấu. Lão thư lại đóng thêm dấu đỏ lên hai phiếu. “Từ giờ, truy phụ nhãn phải đối cùng biên bản đình thanh. Không ai xuống ô số ba trước khi quản sự Đấu Trường khóa tải nền.”

Trên đầu họ, tiếng chuông báo đổi lượt vang ba tiếng, nặng và xa. Lạc Thanh Hoài gấp phiếu của mình, ánh mắt vẫn lạnh. “Ngươi nghỉ chân đi. Ta không chờ ngươi nếu quyền của ta xuống trước.” Tạ Huyền chống chân phải đứng lên, không tranh. “Ta cũng không cần nàng chờ.” Hai người bước ra khỏi Bàn lưu nguồn theo cùng một hành lang nhưng giữ khoảng cách như cũ. Sau lưng họ, lão thư lại còn đang ghim bản đồ mới lên bản đồ cũ. Hai lớp giấy chồng lên nhau, và ngay dưới đường biên của Đấu Trường Tân Sinh, ô số ba hiện thành một khoảng trắng không còn tên trên sơ đồ hiện hành.